By using our site, you agree to our use of cookies. Learn more.

Operation successful.

X

Share this page:

X

Operation successful.

X

Change password

X

Change email

X

Delete the ad

Forgotten your code?

X

Forgot delete ad code

X

Please write below reason why are you reporting this:

X

Set photo description:
(Max 80 characters)

X
X

Forgotten your password?

Don't have an account yet? Join here

Don't have an account yet? Join here

Offer your cultural & creative services on lookforskill for free!!
Check out how it works here.
Read more about the membership here.
By joining you agree to our Terms of use & Privacy and certify that you are legally entitled to enter into business agreements.

SERVICES NEEDED ADS
profile photo

Maria Lundström

Grafisk designer, språkredigerare, fotograf, Malinde arts

Stockholm, Sweden

CATEGORIES:

VISUAL & FINE ARTS

DESIGN

LITERARY ARTS & LANGUAGE

+ ADD TO MEMOLIST
LINKS SHARE
  • SERVICES
  • ABOUT
  • GUESTBOOK
  • CONTACT
  • NEWS
Foto - färg, form, vinklar i fokus
Textredigering, korrektur, svenskahjälp/lektioner, översättning, kontorsarbete
Layout av tidskrifter, hemsidor m.m.

Textredigering, korrektur, svenskahjälp/lektioner, översättning, kontorsarbete

LITERARY ARTS & LANGUAGE

SERVICE PROVIDED TO:
All countries

Jag arbetar med text på olika sätt t.ex. redigering, korrektur-läsning, översättning från engelska och nederländska (norska också möjligt) till svenska. Har stark känsla för språk samt god människokännedom. Intresserad av och mer erfarenhet inom konstnärliga/terapeutiska/hälsobetonade ämnen.
Redigerar t.ex. cv:n, hemsidor, tidskrifter och böcker, - ibland utifrån text eller endast muntligt från människor som inte har svenska som modersmål.

EXEMPEL PÅ ARBETEN:

Redigering och korrekturläsning av medlemstidskrift:
https://www.husapoteket.org/om-falk/

Korrekturläsning:
https://www.adlibris.com/se/e-bok/mot-horisonten-en-historia-om-tre-grabbar-en-bat-och-en-drom-9789177736325

Översättning:
Engelska-svenska av Nain Tradings svenska sidor. Detta var för några år sedan och ett omfattande arbete, sedan dess har de ändrat igen, dock utan ny översättning.
https://www.naintrading.se/

Erbjuder individuellt anpassade privatlektioner i svenska och språkrelaterad hjälp i samhället.
Gör även diverse kontorsarbete t.ex. organisering.

Member since 2022-06-29

GENERAL INFO

Jag arbetar med text, språk och bild på olika sätt. Ser de udda motiven, färgerna och formerna tillsammans, känner språk, stämningar och vad som är unikt för varje människa. Har arbetat både ideellt lång tid och sedan över 10 år i eget företag. Många av mina erfarenheter kommer från sociala och (mång-)kulturella möten samt min egen upplevelse av samhället ur rullstolsperspektiv. Konsten är att se möjligheter.

EDUCATION & TRAINING

Biografisk samtalsutbildning (1a året av 4): Kraaybekerhof, Nederländerna
Storytelling as a Healing Art och Creative Writing and Biography work (båda 6 veckorskurser): Emerson College, England

WORK EXPERIENCE

Egna företaget Malinde arts, sedan 2010
Ideellt arbete

Guestbook is empty

Kontakta mig gärna vid frågor, intresse och för mer information.

I can be contacted in the following languages:
  • Dutch
  • English
  • Swedish

No news